Ниже инструкция на руссском языке

Рекс и Муся спрей 150мл 1 мл препарат құрамындағы белсенді зат: фипронил-3,0 мг.

СИПАТТАМАСЫ. Айқын иісі бар ашық сары түске дейін, мөлдір, майлы сұйықтық. ФАРМАКОЛОГИЯЛЫҚ ҚАСИЕТТЕРІ. АТС vet QP53, эктопаразитарлық жергілікті қолдануға арналған ветеринариялық препараттар (QP53AX15, фипронил) Препараттың белсенді заты-фипронил (Fipronilum)- 5-амино-1 - [2,6-дихлоро-4 - (трифлуорометил) фенил]- 4(трифлуорометил)сульфинил]-1Н-пиразол- 3-карбонитрил, фенилпиразол туындысы. Фипронил жануарлардың орталық жүйке жүйесіне әсер етпей, эктопаразиттердің орталық жүйке жүйесін зақымдайды. Омыртқасыздарда фипронилдің әсер ету механизмі препарат ГАМК-тәуелді хлоридті каналдарда хлор иондарының өтуін тежейді, жүйелік бұғаттау арқылы нерв жүйесінің фипронилімен жүйке тасымалдауы және эктопаразиттердің өлімі пайда болады. Препаратты теріге жаққаннан кейін фипронил тері арқылы сіңірілмейді, ал эпидермисте, май бездерінде, жүн фолликулаларында кумуляцияланады және инсектоакарицидтік әсерді таба отырып, біртіндеп босатылады. Фипронил ұзақ мерзімді әрекетті қамтамасыз етеді. Жергілікті қолданғаннан кейін препарат жануардың денесінің бетіне 24 сағат бойы көрініп тұрады. ҚОЛДАНЫЛУЫ. Эктопаразиттерден туындаған аурулардың алдын алу және емдеу үшін иттерге және мысықтарға: биттер(Ctenocephalus spp.), бүрге (Linognathus setosus), имагиналдық және личиналық даму сатыларында азлофагамдер (Trichodectidae spp.), паразитиформды және қышыма кене (Dermacentor spp., Ixodes spp., Rhipicephalus spp.), акариформды кенелер (Sarcoptidae, Psoroptidae). Препарат етқоректі құлақ қышымасында тиімді – отодектозе (Otodectes cynotis). ДОЗАСЫ. Жануарды өңдеу алдында препараты бар құтыны мұқият шайқайды, жануардың денесіне 10-15 қашықтықта препаратты дененің 1 кг салмағына 2-5 мл есебімен жүнге 5 рет басу (0,5 мл) тозаңдатқышты поршеньге басу арқылы бүріккенде препараты бар сауытты тігінен ұстап тұру керек. Препаратты тік жүнге қарсы жағыңыз; ұзын жүнді жануарларды щеткамен тарап, препаратты теріге түсіреді. Қышыма, биттеу, маллофагоздар кезінде 0-12 тәулік аралығымен 2-3 рет өңдеу жүргізіледі. Жануарларды өңдеу паразиттердің маусымдық белсенділігі кезінде қажет болған жағдайда жүргізіледі. Жануарлардың эктопаразиттермен зақымдануының алдын алу мақсатында төсенішті мезгіл-мезгіл ауыстыру немесе 1 м2 жануарларды күту заттары үшін 2мл есебімен өңдеу қажет. Отодектозды (құлақ қышымасын) емдеу кезінде құлақ раковиналары және есту жолын алдын ала құлақ күкіртінен тазартады, экссудаттар мен ұлтарақтар, содан кейін әрбір құлаққа 0,5 мл препарат шашылады. Препаратты біркелкі бөлу үшін құлақ раковинасын бүктейді және 5-10 минут бойы уқалайды. Иксодты кенелерді жануарлардың денесінде 0,5 мл препаратты тікелей кенеге жағу және оның теріге бекітілген орны арқылы жояды. Егер 30 минут ішінде кене пинцетпен абайлап алып тасталынады.

ҚАРСЫ КӨРСЕТІЛІМДЕР. Ауру және арық малдарға, жүкті болу кезінде және лактация, күшіктер мен 10 апталық жасқа дейінгі мысықтарға, сондай-ақ препараттың компоненттеріне сезімтал жануарларға қарсы көрсетілген.

ЕСКЕРТУ. Препаратпен өңдеу ашық ауада немесе жақсы желдетілетін үй-жайларда пайдаланып, жануарды жүн жамылғысы толық кепкенге дейін ұстап тұру керек. Жануарларды препаратпен өңдегенде темекі шегуге, тамақ ішуге тыйым салынады. Препараттың шырышты қабықтарға және ішке түсуіне жол бермеу қажет.Абайсызда препарат теріге немесе шырышты қабықтарға түскенде, оны су ағысымен дереу жуу керек. Ішке енген жанғайда- дереу дәрігерге бару қажет. Өңдеу аяқталғаннан кейін қолды жылы сумен, сабынмен жуып, оларды сүртіп, регенерациялық креммен сүртіңіз. Өңдеуден кейін 48 сағат ішінде шомылуға және жануарларды үтіктеуге болмайды. Артық дозаланғанда емдік дозада атропин сульфаты және симптоматикалық ем қолданылады.

САҚТАЛУЫ. 2°С-ден 30°С дейін температурада, құрғақ, қараңғы жерде сақталуы тиіс. Тамақ өнімдерімен, сусындармен және жануарларға арналған жемдермен бірге, балаларға қол жетімді жерде сақтауға болмайды. Жарамдылық мерзімі – 2 жыл.

1 мл препарата содержит действующее вещество: фипронил – 3,0 мг. ОПИСАНИЕ. Прозрачная маслянистая жидкость от светло- желтого до желтого цвета со специфическим запахом. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА. АТС vet QP53, эк- топаразитарные ветеринарные препараты для местно- го применения (QP53AX15, фипронил) Действующее вещество препарата – фипронил (Fipronilum)- 5-амино-1-[2,6-дихлоро-4-(трифлуорометил)фенил]- 4[(трифлуорометил)сульфинил]-1Н-пиразол-3-карбонит- рил, производное фенилпиразола. Фипронил поражает центральную нервную систему экто- паразитов, не влияя на центральную нервную систему жи- вотных. Механизм действия фипронила у беспозвоночных заключается в том, что препарат тормозит прохождение ио- нов хлора в ГАМК-зависимых хлоридных каналах, нарушая работу нервной системы. Через системное блокирование фипронилом нервной системы наступает нервное перевоз- буждение и смерть эктопаразитов. После нанесения препарата на кожу фипронил не всасыва- ется через кожу, а кумулируется в эпидермисе, сальных же- лезах, волосяных фолликулах и постепенно высвобождает- ся, обнаруживая инсектоакарицидных действие. Фипронил обеспечивает длительную пролонгированное действие. После местного нанесения препарат распределяется по по- верхности тела животного в течение 24 часов. ПРИМЕНЕНИЕ. Наружно собакам и кошкам для профилак- тики и лечения болезней, вызванных эктопаразитами: бло- хами (Ctenocephalus spp.), вшами (Linognathus setosus), мал- лофагами на имагинальной и личиночной стадиях развития (Trichodectidae spp.), паразитиформными и чесоточными клещами (Dermacentor spp., Ixodes spp., Rhipicephalus spp.), и акариформными клещами (Sarcoptidae, Psoroptidae). Препарат эффективен при ушной чесотке плотоядных – отодектозе (Otodectes cynotis). ДОЗИРОВКА. Наружно. Перед обработкой животного флакон с препаратом тщательно встряхивают, направляют струю препарата на туловище животного с расстояния 10-15 см. Препарат наносят на всю поверхность предварительно взъерошенной шерсти из расчета 2-5 мл на 1 кг массы тела животного путем нажатия на поршень распылителя – 5 на- жатий (0,5 мл). При распылении флакон с препаратом дер- жать вертикально. Препарат наносить против шерсти; длин- ношерстных животных расчесать щеткой, нанести препарат так, чтобы он попал на кожу. При чесотке, вшивости, маллофагозах обработку проводят 2-3 раза с интервалом 10-12 суток. Обработки животных проводят в течение сезонной активности паразитов при не- обходимости. С целью профилактики поражения животных эктопаразита- ми, необходимо периодически менять подстилку или обра- батывать ее и предметы ухода за животными из расчета 2 мл спрея на 1 м2 . При лечении отодектоза (ушной чесотки) ушные раковины и слуховой проход предварительно очищают от ушной серы, экссудата и струпьев, затем впрыскивают в каждое ухо по 0,5 мл препарата. Для равномерного распределения пре- парата ушную раковину складывает и слегка массируют, фиксируя голову животного в течение 5-10 минут для пре- дотвращения разбрызгивания препарата. Препарат вводят в оба уха, несмотря на поражение только одного. Иксодовых клещей уничтожают на теле животных путем нанесе- ния 0,5 мл препарата непосредственно на клеща и место его при- крепления к коже. Если в течение 30 минут клещ самостоятельно не отпадет – его осторожно удаляют пинцетом и уничтожают. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. Не использовать больным и ис- тощенным животным, животным в период беременности и лактации, щенкам и котятам до 10-ти недельного возраста, собакам массой тела до 1 кг, а также животным, чувстви- тельным к компонентам препарата. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. Обработки препаратом проводят на открытом воздухе или в хорошо вентилируемых поме- щениях, удерживая животных до полного высыхания шер- стного покрова. При обработке животных препаратом запрещается курить, пить, принимать пищу. Не допускать попадания препарата на слизистые оболочки и внутрь. При случайном попадании препарата на кожу или слизистые оболочки следует немед- ленно смыть его струей проточной воды, при попадании препарата внутрь – немедленно обратиться к врачу. После окончания обработки тщательно вымыть руки теплой во- дой с мылом, вытереть их и протереть регенерационные кремом. Запрещается в течение 48 часов после обработки купать и гладить животных. Не допускать слизывания препарата с кожи после обработки. В случае передозировки применяют атропина сульфат в те- рапевтических дозах и симптоматическое лечение. ХРАНЕНИЕ. Сухое, темное место при температуре от 2°С до 30°С. Не хранить вместе с пищевыми продуктами, напит- ками и кормами для животных. Хранить в недоступном для детей месте. Срок годности – 2 года.